Кофе.UA

Українське слово «кава» походить від тур. kahve (осман. قهوه‎), можливо, через польське посередництво (kawa)[5]. До турецької це слово потрапило з арабської (араб. قهوة‎, кагва), де воно спочатку мало значення сорту легкого вина[5]. Варто зазначити, що саме слово «кагва» араби не вживали ні як напій, ні як рослину, які вони звали «бунн» (араб. بن‎) — ймовірне, від його назви мовою оромо («бун»)[6]. Походження слова «кагва» невідоме. Згідно з однією з з версій, воно походить від араб. قها‎ («не відчувати голоду»), що пов'язують зі здатністю напою створювати ілюзію ситости[7][8]. Інша версія пов'язує його з араб. قوة‎ («сила», «наснага»), тобто «напій, що надає сил». Поширеною є етимологія, яка виводить назву напою від «Каффа» — назви держави на території сучасної Ефіопії[5][7] (утім, існує навіть версія, яка виводить назву країни від назви напою)[9] — проте достатніх підстав вона не має. Третя версія пов'язує «кагва» з семітським коренем qhh («темний колір»), тлумачачи його як «темний напій»[6].